Art Athina Young Artist Award

Παρασκευή 13.11
16:00, 1^ος όροφος
Συζήτηση με τον Επαμεινώνδα Χριστοφιλόπουλο, Πρόεδρο Δ.Σ. του MOMUS και τη δημοσιογράφο Μαίρη Αδαμοπούλου και απονομή Βραβείου Νέου Καλλιτέχνη της Art Athina 2026

Educational Program Art Athina x ARTWORKS

Παρασκευή 13.11
17:15, 1^ος όροφος
Παρουσίαση του εκπαιδευτικού προγράμματος της Art Athina 2026 σε επιμέλεια της ARTWORKS.
Συζήτηση με την Μαρίλη Κωνσταντινοπούλου και τον Πάνο Γιαννικόπουλο.

Art Athina Art for Tomorrow Talks

Σάββατο, 14.11
1^ος όροφος

15:30 – 15:45 | Εναρκτήριοι Χαιρετισμοί
Μαριλένα Κουτσούκου, Διευθύντρια Ανάπτυξης, Art Athina
Kim Conniff Taber, Διευθύντρια Σύνταξης, Art for Tomorrow

15:50 – 16:35 | Συζήτηση: Αγκαλιάζοντας την Πολιτιστική Κληρονομιά με το Βλέμμα στο Μέλλον

Η συζήτηση εξετάζει πώς οι δημιουργοί μπορούν να αντλούν στοιχεία από την ιστορία χωρίς να εγκλωβίζονται στη νοσταλγία, αλλά και τι αποκαλύπτει η διαρκής γοητεία που ασκεί πάνω μας η πολιτιστική κληρονομιά για την ταυτόχρονη ανάγκη μας να ανήκουμε κάπου και να ανακαλύπτουμε το καινούργιο.

Ομιλητές:
Melissa Buron, Διευθύντρια Συλλογών και Γενική Επιμελήτρια, Victoria and Albert Museum
Χρήστος Καρράς, Εκτελεστικός Διευθυντής, KYKLOS Center for Arts and Cultures
Audrey Teichmann, Επιμελήτρια, Audemars Piguet

Συντονισμός: Farah Nayeri, αρθρογράφος πολιτισμού, The New York Times

16:35 – 16:45 | Ερωτήσεις από το Κοινό

16:45 – 17:00 | Διάλειμμα

17:00 – 17:45 | Συζήτηση: State of Play – Διαμορφώνοντας τον Δημόσιο Χώρο

Ποιος είναι ο ρόλος της τέχνης έξω από τους παραδοσιακούς χώρους παρουσίασής της; Μπορεί ένας φιλόδοξος σχεδιασμός να ενισχύσει ουσιαστικά την αίσθηση της κοινότητας; Και όταν μεγάλοι οργανισμοί χρηματοδοτούν εμβληματικά έργα δημόσιου χαρακτήρα, πρόκειται για πολυτέλειες που προσφέρονται στην πόλη ή για αναγκαίες επενδύσεις στον τρόπο με τον οποίο συνυπάρχουμε;

Ομιλητές:

Shezad Dawood, Καλλιτέχνης

Ελίνα Κουντούρη, Διευθύντρια, Οργανισμός Πολιτισμού και Ανάπτυξης NEON

Συντονισμός: Farah Nayeri, αρθρογράφος πολιτισμού, The New York Times

17:45 – 17:55 | Ερωτήσεις από το Κοινό

17:55 – 18:00 | Καταληκτικός Χαιρετισμός
Αχιλλέας Τσάλτας, Πρόεδρος, Democracy & Culture Foundation

Art Athina Young Artist Award

Friday 13.11
16:00, 1^st floor
Talk with Epaminondas Christofilopoulos, President of the MOMUS Board of Directors and journalist Mary Adamopoulou, followed by the presentation of the Art Athina 2026 Young Artist Award.

Educational Program Art Athina x ARTWORKS

Friday 13.11
17:15, 1^st floor
Presentation of the Art Athina 2026 Educational Program, curated by ARTWORKS with Marily Konstantinopoulou and Panos Giannikopoulos.

Art Athina Art for Tomorrow Talks

Saturday, 14.11
1st floor

15:30-15:45 | Opening Remarks
Marilena Koutsoukou, Development Director, Art Athina
Kim Conniff Taber, Editorial Director, Art for Tomorrow

15:50 – 16:35 | Panel: Embracing Heritage With an Eye to the Future
This session explores how creators can reference history without falling into nostalgia, and what our enduring obsession with heritage reveals about our dual search for belonging and novelty.

Speakers:
Melissa Buron, Director of Collections and Chief Curator, Victoria and Albert Museum
Christos Carras, Executive Director, KYKLOS Center for Arts and Cultures
Audrey Teichmann, Art Curator, Audemars Piguet

Moderated by Farah Nayeri, Culture Writer, The New York Times

16:35 – 16:45 | Q&A

16:45 -17:00 | Networking Break

17:00 – 17:45 | Panel: State of Play – Creating Public Spaces

What role should art play outside traditional settings? Can ambitious design genuinely create community? And when major institutions fund landmark public projects, are they civic luxuries – or essential investments in how we live together?

Speakers:
Shezad Dawood, Artist
Elina Kountouri, Director, NEON | Organization for Culture and Development

Moderated by Farah Nayeri, Culture Writer, The New York Times

17:45 – 17:55 | Q&A

17:55 – 18:00 | Closing Remarks
Achilles Tsaltas, President, Democracy & Culture Foundation

PERFORMANCE

DESIRE AFTER ALL
Επιμέλεια Νικόλας Βαμβουκλής

Πέμπτη 12.11
18:00, σε όλο το κτήριο
Εβίνη Παντελάκη – Μικρές Πορείες 30’

Η χορεύτρια Εβίνη Παντελάκη κινείται σε όλο το κτίριο, δημιουργώντας μέσα από μια περιπατητική δράση απρόσμενες συναντήσεις με τους επισκέπτες και τα έργα τέχνης.

Σάββατο 14.11

18:00, 1^ος όροφος

7×10 READINGS 70’

Εφτά δημιουργοί από τα εικαστικά, τη μουσική, τη μόδα και την περφόρμανς έχουν δέκα λεπτά ο καθένας για να διαβάσουν ένα κείμενο της επιλογής τους. Κοινό τους θέμα είναι η επιθυμία ως δύναμη που μας ωθεί να ξεπερνάμε όρια και να διεκδικούμε όσα φανταζόμαστε.

Συμμετέχουν:

Μαρίνα Σάττι, μουσικός
Saske, μουσικός και στιχουργός

Καρολίνα Κρασούλη, εικαστικός

Alexandre Collet, εικαστικός

Terpsichore Khalil, μοντέλο και περφόρμερ

ευά παπαδάκης, ποιητής

Νάσια Μάτσα, δημοσιογράφος και μοντέλο

Σάββατο 14.11

20:00, στη γειτονιά του Ρέντη
Σημείο συνάντησης: Διασταύρωση των οδών Αγίας Άννης και Λεωνίδου

Αιματοβαμμένη Πανήγυρις (Με Ιδρωμένους Ναύτες και Βελούδινο Αγριογούρουνο) 60’

Το 11ο Εργαστήριο Ζωγραφικής και Διευρυμένων Μέσων της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, σε συνεργασία με κατοίκους και φορείς του Συνοικισμού Εργατικών Πολυκατοικιών Αγίας Άννας του Ρέντη, οργανώνει ένα συλλογικό ντελίριο όπου αληθινές ιστορίες, μυθοπλασίες, φόβοι και ιζήματα της περιοχής ξυπνούν για να στοιχειώσουν το μέλλον.

Συμμετέχουν τα μέλη και οι φίλοι του 11ου Εργαστηρίου

Ακαδημαϊκή επίβλεψη: Κωστής Σταφυλάκης

Διευθυντής του 11ου Εργαστηρίου: Βασίλης Βλασταράς

Κυριακή 15.11

16:30, Επίπεδο -1

Ελλάδα Δαμιανού & Μαρίνα Βελησιώτη – Prêt-à-D’or 20’

Δύο περφόρμερ με χειροποίητα κοστούμια θηρευτών περιηγούνται στον χώρο, παρατηρώντας τα έργα και παρουσιάζοντας τα σώματά τους σαν να βρίσκονται σε πασαρέλα. Έπειτα αποσύρονται στο καμαρίνι-σπηλιά τους για να σχεδιάσουν την επόμενη κίνησή τους, ενώ ακούγεται ένα ηχητικό κολάζ από προηχογραφημένες συνομιλίες.

Κυριακή 15.11
20:00, σε όλο το κτήριο

Μαρία Νικηφοράκη – Rituals for New Futures 20’

Εμπνευσμένη από τη σλαβική θεά Μορένα και τον κύκλο του θανάτου και της αναγέννησης, η περφόρμανς ακολουθεί μια ηρωίδα επιστημονικής φαντασίας που σέρνει ένα ομοίωμα μέσα στη φουάρ, μετατρέποντας την πορεία της σε ένα συμβολικό ταξίδι. Η δράση διερευνά το τελετουργικό ως εργαλείο για τη φαντασιακή προσέγγιση φεμινιστικών και οικολογικών κόσμων.

FLUX LABORATORY x ART ATHINA

Πέμπτη 12.11, 1ος όροφος
John Giorno – DIAL-A-POEM SWITZERLAND

Με αφορμή την Art Athina, το FLUX Laboratory, σε συνεργασία με το MAMCO (Μουσείο Μοντέρνας και Σύγχρονης Τέχνης της Γενεύης), παρουσιάζει στην Αθήνα το DIAL-A-POEM Switzerland, ζωντανεύοντας αυτό το εμβληματικό έργο, όπου συναντώνται οι φωνές καλλιτεχνών, ποιητών και στοχαστών.

19:30, Andi Xhuma – I am Dynamite. Freest Man in the World.

Μέσα από μια αντανάκλαση του παρόντος, εμπνευσμένη από τη ματιά του John Giorno και του Hugo Ball, η performance του Andi Xhuma διερευνά την αισθητική του Νταντά ως πολιτική και υπαρξιακή δράση. Το I am Dynamite αναζητά τη ρήξη εκείνη όπου το σώμα γίνεται ποίηση και έκρηξη. Η performance προσεγγίζεται ως πεδίο σύγκρουσης ανάμεσα σε αντίθετα αλλά αλληλένδετα δίπολα, που διατρέχουν την ιστορία του σώματος και της εικόνας.

Παραγωγή του Flux Laboratory.
Βασισμένο στην καλλιτεχνική σύλληψη και το επιμελητικό πλαίσιο του Ευριπίδη Λασκαρίδη.

DESIRE AFTER ALL

Curated by Nicolas Vamvouklis

Thursday 12.11

18:00, Onassis Ready, throughout the building

Evini Pantelaki – Little Journeys 30’

Dancer Evini Pantelaki moves through the building in a walking performance, creating unexpected encounters with visitors and artworks along the way.

Saturday 14.11

18:00, 1^st floor

7×10 READINGS 70’

Seven creative voices from visual arts, music, fashion and performance each have ten minutes to read a text of their choice. Their shared theme is desire as a force that drives us to push beyond boundaries and pursue what we imagine.

Participants:

Marina Satti, musician

Saske, musician and lyricist

Karolina Krasouli, visual artist

Alexandre Collet, visual artist

Terpsichore Khalil, model and performer

evá papadakis, poet

Nassia Matsa, writer and model

Saturday 14.11

20:00, Renti neighbourhood

Meeting point: Intersection of Agias Annis and Leonidou streets.

Blood-stained Fair (With Sweaty Sailors and Velvet Wild Boar) 60’

The 11th Painting and Expanded Media Studio of the Athens School of Fine Arts, in collaboration with residents and local organisations from the Agia Anna Workers’ Housing Settlement in Renti, is organizing a collective delirium where true stories, fictions, fears, and sediments of the area awaken to haunt the future.

Participating members and friends of the 11th Studio

Academic Supervision: Kostis Stafylakis

Director of Studio 11: Vassilis Vlastaras

Sunday 15.11

16:30, Onassis Ready, Basement

Ellada Damianou & Marina Velisioti – Prêt-à-D’or 20’

Two performers dressed in handmade predator costumes roam the space, observing the artworks and presenting their bodies as if on a runway. They then retreat to their cave-like dressing room to plan their next move, accompanied by a sound collage of pre-recorded conversations.

Sunday 15.11

20:00, Onassis Ready, throughout the building

Maria Nikiforaki – Rituals for New Futures 20’

Inspired by the Slavic goddess Morena and the cycle of death and rebirth, the performance follows a science-fiction heroine who drags an effigy through the fair, turning her journey into a symbolic passage. The work explores ritual as a means of imagining feminist and ecological futures.

FLUX LABORATORY x ART ATHINA

Thursday 12.11, 1st floor

John Giorno – DIAL-A-POEM SWITZERLAND

On the occasion of Art Athina, FLUX Laboratory in collaboration with MAMCO (Museum of Modern and Contemporary Art, Geneva) is presenting DIAL-A-POEM Switzerland in Athens, bringing the iconic project where the voices of artists, poets and thinkers meet, into life.

19:30, Andi Xhuma – I am Dynamite. Freest Man in the World.

Through a mirrored image of the present, inspired by the gaze of John Giorno and Hugo Ball, the performance by Andi Xhuma explores Dada aesthetics as a political and existential act. I am Dynamite searches for the rupture where the body becomes poetry and explosion. The performance is approached as a field of conflict between opposing yet interdependent binaries that run through the history of the body and the image.

A Flux Laboratory production.
Based on an artistic concept & curatorial framework by Euripides Laskaridis.

EDUCATIONAL PROGRAM

TOUCH THE CITY
Επιμέλεια Χριστίνα Μπότσου
Η διεξαγωγή του προγράμματος θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το φορέα Life is for All και την κοινότητα του Onassis AiR.

Σάββατο 14.11

12:00 – 15:00, 1^οςόροφος, Touch the City | Impressions
Ηλικίες: 4 – 12 ετών
Απαραίτητη η παρουσία συνοδού
Δεν απαιτείται προκράτηση

15:00,στη γειτονιά του Ρέντη, Touch the City | Walks

16:00, στη γειτονιά του Ρέντη, Touch the City | Walks
Σημείο συνάντησης: 1^ος όροφος
Ηλικίες: 6 – 12 ετών
Απαραίτητη η παρουσία συνοδού
Απαραίτητη η ηλεκτρονική προκράτηση στο site της Art Athina ή της ArtVolt

Κυριακή 15.11

12:00 – 14:00, 1^ος όροφος, Touch the City | Talks
Ηλικίες: 6 – 12 ετών
Απαραίτητη η παρουσία συνοδού

Δεν απαιτείται προκράτηση

14:00, Onassis Ready, Touch the City | Walks
Σημείο συνάντησης: 1ος όροφος

Ηλικίες: 6 – 12 ετών
Απαραίτητη η παρουσία συνοδού

Απαραίτητη η ηλεκτρονική προκράτηση στο site της Art Athina ή της ArtVolt

15:00 – 18:00, 1^ος όροφος,Touch the City | Impressions

Ηλικίες: 4 – 12 ετών
Απαραίτητη η παρουσία συνοδού
Δεν απαιτείται προκράτηση

TOUCH THE CITY

Curated by Christina Botsou
The program will take place in collaboration with Life is for All and the Onassis AiR community.

Saturday 14.11

12:00 – 15:00, 1^st floor, Touch the City | Impressions
For children aged 4–12

An accompanying adult must be present

No advance booking required

15:00, in the neighborhood of Rentis, Touch the City | Walks
16:00, in the neighborhood of Rentis, Touch the City | Walks
Meeting point: 1^st floor

For children aged 6–12
An accompanying adult must be present

Advance online booking is required through Art Athina’s site or ArtVolt

Sunday 15.11
12:00 – 14:00, 1^st floor, Touch the City | Talks
For children aged 6–12
An accompanying adult must be present
No advance booking required

14:00, Onassis Ready, Touch the City | Walks
Meeting point: 1^st floor
For children aged 6–12
An accompanying adult must be present
Advance online booking is required through Art Athina’ s site or ArtVolt

15:00 – 18:00, 1^st floor, Touch the City | Impressions
For children aged 4 – 12
An accompanying adult must be present
No advance booking required

The Art of Writing, Calligraphy classes powered by Montblanc

Απαραίτητη η ηλεκτρονική προκράτηση μέσω της ArtVolt / Advance online booking is required through ArtVolt
Μεγ. Συμμετέχοντες / Max. Participants 12
1^ος όροφος / 1^st floor

Σάββατο 14.11
12.00-13.30 & 14.00-15.30

Κυριακή 15.11
12.00-13.30, 14.00-15.30 & 16.00-17.30

Saturday 14.11
12.00-13.30 & 14.00-15.30

Sunday 15.11
12.00-13.30, 14.00-15.30 & 16.00-17.30

Open Studios – Onassis AiR & Onassis ONX

Πέμπτη 12.11, 17:00–18:30
Παρασκευή 13.11, 15:00–17:00

Ιλεάνα Αρναούτου & Ισμήνη Κίνγκ | ΜΕΣΑΓΡΟΣ

Στέφανος Δρουσιώτης | Ένα Ερώτημα Για το Χρώμα: Μονοχρωματική αντίληψη και ιστορικός σκηνικός φωτισμός μέσα από σύγχρονες τεχνολογίες

Ηλέκτρα Μπαμπίχα-Νίνου | Ηθική σε Σχέση με Πάρτυ Θαλασσινών

Constantine Skourlis | The Skull of God Bursts and No One Hears

Δημήτρης Ταμπάκης | Yield Limit

Thursday 12.11, 17:00–18:30
Friday 13.11, 15:00–17:00

Ileana Arnaoutou& Ismene King | MESAGROS

Stephanos Droussiotis | A Question About Colour: Monochromatic Perception and Historical Stage Lighting through Contemporary Technologies

Ilektra Bampicha-Ninou | Morality in Relation to Seafood Parties

Constantine Skourlis | The Skull of God Bursts and No One Hears

Dimitris Tampakis | Yield Limit

Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί από τις 08:30 έως τις 14:00 στο Πνευματικό Κέντρο Ρέντη «Γιάννης Σιδέρης» (Μπιχάκη 15).

Ο Δήμαρχος Νίκαιας – Αγίου Ιωάννη Ρέντη Κωνσταντίνος Μαραγκάκης δήλωσε:

«Η εθελοντική αιμοδοσία αποτελεί μια απλή, αλλά πολύτιμη πράξη κοινωνικής ευθύνης. Με τη συμμετοχή μας, συμβάλλουμε στην κάλυψη των αναγκών σε αίμα και προσφέρουμε στήριξη σε συνανθρώπους μας που το έχουν ανάγκη. Καλoύμε τους συμπολίτες μας να συμμετάσχουν σε αυτή την προσπάθεια. Με λίγα λεπτά από τον χρόνο μας, μπορούμε να συμβάλουμε ουσιαστικά στην κάλυψη των αναγκών σε αίμα και να στηρίξουμε ανθρώπους που δίνουν τον δικό τους αγώνα. Μια κοινωνία αλληλεγγύης φαίνεται στην πράξη, μέσα από μικρές ή μεγάλες πράξεις προσφοράς και η αιμοδοσία είναι μία από τις πιο σημαντικές».

Σημαντική ενημέρωση: Οι αιμοδότες παρακαλούνται να γνωρίζουν τον Αριθμό Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης (ΑΜΚΑ) τους.

Η συμμετοχή όλων έχει αξία. Δίνουμε αίμα, προσφέρουμε ζωή!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «Αττική 2021-2027» και Πρόγραμμα Εκτελεστέων Έργων Περιφέρειας Αττικής οικ. έτους 2026

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ: Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και Περιφέρεια Αττικής

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 914.697,50 €

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΑΞΗΣ: Στις 15/12/2025 εντάχθηκε η Πράξη «Κατασκευή δημοτικού κτιρίου επί της οδού Κινικίου 14Α και Αγ. Ι. Χρυσοστόμου 3 στη Νίκαια» με Κωδικό ΟΠΣ 6034699 στο Πρόγραμμα «Αττική 2021-2027», στην Προτεραιότητα «Προώθηση της περιφερειακής κοινωνικής συνοχής μέσα από την ενίσχυση των μηχανισμών και υποδομών για τη στήριξη της απασχόλησης, της εκπαίδευσης, της υγειονομικής περίθαλψης και της κοινωνικοοικονομικής ένταξης».

Η Πράξη αφορά την ανακατασκευή και επανάχρηση του δημοτικού κτιρίου (πρώην ΙΕΚ) του Δήμου Νίκαιας, επί των οδών Κινικίου 14Α και Αγ. Ι. Χρυσοστόμου 3. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η δημιουργία σύγχρονων κοινωνικών και πολιτιστικών υποδομών, με τη στέγαση του ΚΑΠΗ Νίκαιας στο ισόγειο και του Ωδείου Νίκαιας στον πρώτο όροφο του κτιρίου.

ΣΤΟΧΟΣ: Βασικός στόχος της Πράξης είναι η αναβάθμιση των δημοτικών υποδομών και η ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής μέσω της δημιουργίας ενός σύγχρονου, λειτουργικού και προσβάσιμου κτιρίου που θα καλύπτει ανάγκες κοινωνικής φροντίδας και πολιτιστικής ανάπτυξης.

Παράλληλα, το έργο επιδιώκει τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους δημότες και την ενίσχυση του κοινωνικού και πολιτιστικού ρόλου του Δήμου Νίκαιας – Αγ. Ι. Ρέντη.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

• Δημιουργία σύγχρονων και λειτουργικών εγκαταστάσεων για τη στέγαση του ΚΑΠΗ Νίκαιας.

• Δημιουργία νέας υποδομής για τη λειτουργία του Ωδείου Νίκαιας.

• Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών.

• Ενίσχυση της πρόσβασης των πολιτών σε κοινωνικές και πολιτιστικές δομές.

• Αναβάθμιση του αστικού περιβάλλοντος και αναζωογόνηση της ευρύτερης περιοχής παρέμβασης.

• Ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και της τοπικής ανάπτυξης μέσω σύγχρονων δημοτικών υποδομών.